作    者：汉语国际教育硕士2012级  倪杨

        实习单位：波兰居里夫人大学

2014年9月21日，我怀着无比激动的心情坐上了飞往华沙的飞机。我所任教的大学位于波兰东部的卢布林市，大家可能听说过居里夫人大学，但是一定没有听说过卢布林这个城市吧？要问我为什么会选择在这个地方任教，我必须说我有一个欧洲梦。

来了卢布林之后，我才知道，原来这个城市竟然和广州一样，是羊城！他们的城市标志是一只可爱的山羊。卢布林整个城市都是一个大学城，大学生约占该市总人口的20%。因此虽然他们大部分人说波兰语，但是如果你有什么需要帮助的，在路边随意问一个年轻人，他一定能和你用英语交流起来。

安顿下来以后，我就开始了教汉语的日子。大学生和中小学生不同，课堂纪律一般是没有问题的，对此我十分欣慰。一个班就十来个学生，我可以和每个学生互动，让他们在课堂上练习汉语、了解中国文化。我教的有汉语兴趣班和专业班。教兴趣班时，我更倾向于带着学生去了解中国文化，了解这一门古老的语言，学习一些简单的日常用语，不给他们太多的压力。学生们也逢课必到，第一学期结束了，我说希望下学期还见到你们，学生们开玩笑地说：“As long as I live.（只要我活着就会来的。）”可见他们对汉语及中国文化的喜爱。教专业课时，我则会根据他们的实际水平准备课程，让学生成为课堂的主体是我的教学原则。

现在我已经在波兰教学两年了，除了教学经验，还收获了很多感悟。我深深地体会到：不管是面对哪个国家、哪种文化的人，只要我们用真诚的心去对待他们，就一定会收获真诚的友谊。最后，我要感谢广外中文学院，让我有这样宝贵的机会去感受不同的文化和美景！