作 者：2015级汉语国际教育硕士 姜跃程
实习单位：泰国Triamudomsuksa 高中
不知不觉，我在泰国已经六个多月了，时间过半，离回国不远了，却也慢慢不舍在这里的生活，回首过去的点点滴滴，在这里的每一天都很特别和珍贵。这一切的开始都要从去年说起。去年11月份，我报名参加国家汉办组织的赴泰志愿者项目，经过面试和笔试，在今年3月份，我等来了赴泰的通知，在上海培训
的四十天，繁忙疲惫却极其开心。一切准备就绪，2015年5月18日，我踏上了泰国这片土地，当时感觉自己在做梦，从来没想过自己会作为一名汉语志愿者来到这个微笑之国。新的地方新的生活，一切都是新奇的。
一、初见你的微笑
我所在的学校位于泰国东北部，在没有到达学校之前，我想象过很多种学校的样子，但当我第一眼看见学校时，我被它的环境吸引了，后来得知它是一所皇家学校的分校，各方面条件很不错。一方水土养一方人，老师学生都很热情。在泰国，等级制度很严格，长辈至高无上，但是学校的长辈老师放下等级观念，对我关爱有加，这让我感到无比亲和。学生们不像传说中那么调皮，每次走在路上遇到，他们都会毕恭毕敬的行礼问候，给你一个温暖的微笑，也许这就是微笑之国的魅力。虽然这些都是小小的细节，但对于异国初来乍到的我却是大大的温暖，第一次，遇见泰国，遇见这个学校的师生，遇见你们的微笑。
高一（2）班可爱的学生们
二、学校—学生—学习
我所在学校叫Triamudom suksa school，它是泰国基教委管辖的一所高中学校，学校有高一、高二、高三三个年级，每个年级16个班，每班40个学生，每班一周一节汉语课。因为这所学校偏理科，三年前才开始推广汉语，所以学生汉语成绩不显著。尤其是高一的学生，都是零基础，而我教的正好就是高一年级，这对我来说是一个很大的挑战，但我依然怀揣着极大的热情。第一节课自我介绍，
学生制作的生词卡片
对学生来说是第一次接受汉语，他们觉得很难，我就用泰语和汉语双语教学，然后让学生一个个开口自我介绍，即使发音不准确，即使只能说出一句话，我都给他们夸奖和鼓励。汉语学习的道路艰巨而漫长，开始就要努力激发学生的兴趣，
学生自己做的声母卡片
让他们有信心有热情学习汉语。由于学生是零基础，教学内容也要从最基本的开始，我先教声母、韵母和声调，声母中“zh、ch、sh和z、c、s”是学生最难区分的，我综合运用夸张法、模仿法，让学生一遍遍看我的口型再搭配手势模仿，学生发音一有进步我就鼓励，这是一个很好地方法。泰国一堂课50分钟，如果一直让学生读或者一直听老师讲，学生老师都很累，所以课堂游戏是少不了的。泰国学生很喜欢比赛性质的课堂游戏，学拼音时我就分组玩“我读你认”，两组两组进行，胜利的可以获得奖励，既锻炼了听说能力，也活跃了课堂气氛，寓教
我和学生在一起
于乐。说到奖励，泰国学生很喜欢中国的花花绿绿的贴纸，颜色越丰富越好，只要有奖励，他们就表现得异常积极，建议国内即将赴泰的老师在这方面多做准备。我使用的教材是体验汉语，学生没有课本，教会他们拼读后，教学内容由简到难，但是课堂上前三个月我只写拼音，对于零基础的学生来说，写汉字他们会很反感，后面的课程才慢慢涉及汉字书写。学生没有教材，又是零基础，学校没有多媒体，很多时候教授新的东西，我都是提前制作图片，图片教学直观易接受。比如教水果时，我自己制作了一套水果的图片，十六个班都可以用，不管是教课还是复习图片都发挥了大作用。学生不喜欢写作业，但他们动手能力很强，比起让他们写作业，他们更喜欢制作。教字母时我就让每个学生制作一个字母卡片，教水果是就让他们画自己最喜欢的水果，他们很有创意，把自己的图片装饰的很漂亮。学了汉语之后，每次学生遇见我，不再只是行合十礼，他们还会问候“你好”“吃饭了吗？”，他们经常说汉语很难，但他们学会一句就爱不释手，看到他们这么认真可爱，即使汉语教学任务艰巨，我也总是有满满的热情。
三、节日活动，亦师亦友
泰国是一个节日很多，也很喜欢庆祝大大小小节日的国家。我来泰国过的第一个节日是拜师节。老师在泰国人心中是神圣的，拜师节前一天，学生布置好场地，装饰地如婚礼现场一般，还有一些学生准备表演节目，彩排了一遍又一遍。当天早上，老师学生依次礼堂，老师坐在前排，学生手捧自制的花篮下跪给老师行礼，感谢老师的付出，场面相当隆重。水灯节是泰国另一个出名的节日，节日当天，学生自己动手制作水灯，有些三五个同学组队自制水灯去市场卖，学校的老师很支持。每逢节日，学校都不上课，他们更愿意让学生充分融入这个节日，比起学习知识，他们更愿意让学生动手制作，也难怪泰国的学生动手能力很强。除了大大小小的节日，学校在周末也会安排一些歌舞比赛，丰富学生的生活，舞蹈课也是泰国高中生的必修课。学生都是寄宿，为了加强友谊，老师会组织学生周末出游，包一辆车，买一堆零食，去野外或某个景点，唱唱跳跳聊聊，增进师生之间的关系，亦师亦友。
拜师节拜师
水灯节载歌载舞
四、这里风景别样好
很多人都知道泰国是一个旅游热门地，借赴泰教授汉语的机会，节假日我也出去走走。我所在的东北部不及南部风景好，凉假之际，我选择了去南部看海。在泰国，最常见的交通工具是飞机、汽车、火车、嘟嘟车和双条车，尤其是双条车，就像中国的公交车，每个地方都有，方便便宜。南部的海很广阔，海水很蓝，岛屿众多，岛上的人们生活悠然自得。平时在学校里工作，假期出去放松，看看不一样的风景，工作生活都美好。
赴泰教授汉语让我有了一段不一样的美好经历，在这里，我得到了锻炼，在这里，我内心一次次成长，我选择我无悔。在追逐中国梦的今天，汉语走向世界各地，我很荣幸自己成了传播汉语的一员，今后，我会让更多外国朋友了解中国，让汉语之花盛开在地球上。
